Scan every *.log in dir and print the distinct tags found, each with a
record count, sorted by tag. Helps discover which -t <tag> values exist.
Ignores the tag / level filters. When no Scribe records parse, says so
(the files may be empty or in a pre-Scribe text format) rather than
printing nothing.