Function send_steer 

async fn send_steer(
    liaison_endpoint: &str,
    session_id: &str,
    user_id: &str,
    text: &str,
) -> Result<()>

Submit text as a mid-task steer on an already-running session. Pilot routes it to the live turn’s steer queue and returns an empty stream, which we drain.