Function render_plan_tree 

fn render_plan_tree(plan: &Plan) -> String

Render a Plan arena as an ASCII tree, e.g.

[plan 1]
sequence: fetch water
├─ navigate(kitchen)
└─ grasp(water cup)